On ne triche pas, on ne prend pas de dictionnaire. On ne fait pas de recherches Internet non plus.
Une antonomase n'est pas une maladie. Ce n'est pas un grain de beauté ou un ongle incarné.
C'est un terme linguistique français, qui désigne ce genre de proposition :
- "c'est un Harpagon" (plutôt que de dire : il est radin). En fait, c'est le principe de remplacer l'adjectif par le nom propre qui désigne le mieux le défaut, ou la qualité, par un modèle du genre. Quelques exemples :
-"Mais c'est Cendrillon !" (pour quelqu'un qui porterait des chaussures de VAIR, et non pas de VERRE, comme beaucoup trop y croient encore - bonjour les pieds après 3 danses),
- "je me taperais bien Jupiter", dirait une copine en bord de piscine, admirant un macho musclé et velu,
- "mais c'est Patrick Sabatier !" s'exclamerait Chantal GOYA, chez son garagiste, qui lui facturerait plus que prévu pour un pneu crevé ("PAN dans la gueule, et moi je m'en fous, je fais faillite aussi," répondit le garagiste).
C'était votre leçon d'aujourd'hui : ANTONOMASE. A bien retenir : remplacer un vice ou une qualité par le nom propre qui en serait le représentant le plus approprié.
Une antonomase n'est pas une maladie. Ce n'est pas un grain de beauté ou un ongle incarné.
C'est un terme linguistique français, qui désigne ce genre de proposition :
- "c'est un Harpagon" (plutôt que de dire : il est radin). En fait, c'est le principe de remplacer l'adjectif par le nom propre qui désigne le mieux le défaut, ou la qualité, par un modèle du genre. Quelques exemples :
-"Mais c'est Cendrillon !" (pour quelqu'un qui porterait des chaussures de VAIR, et non pas de VERRE, comme beaucoup trop y croient encore - bonjour les pieds après 3 danses),
- "je me taperais bien Jupiter", dirait une copine en bord de piscine, admirant un macho musclé et velu,
- "mais c'est Patrick Sabatier !" s'exclamerait Chantal GOYA, chez son garagiste, qui lui facturerait plus que prévu pour un pneu crevé ("PAN dans la gueule, et moi je m'en fous, je fais faillite aussi," répondit le garagiste).
C'était votre leçon d'aujourd'hui : ANTONOMASE. A bien retenir : remplacer un vice ou une qualité par le nom propre qui en serait le représentant le plus approprié.
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire